“根植于我们长期理念中不断创新和不懈改进的精神将我们推向下一代数码单反摄影技术的最前沿。－我们所做的一切均是为了使我们的客户能够从中受益。”

当产品开发部门的Yuji Ogasawara回忆起E-1的诞生时，他的声音充满了自豪。

“在2003年，我们通过推出E-1改变了数码单反摄影技术的世界，它是奥林巴斯第一款可交换镜头数码单反相机。

我们的目标是“提供尽可能最佳的高品质数码影像来最大限度满足专业人士的需求。

“为了实现这一目标，某些特性是必不可少的。

“首先，我们设计的相机对专业摄影师来说必须是使用起来称心如意的，同时应使他们确信在任何情况下相机的性能均值得信赖。为了达到这一要求，我们需要一种高强度机身，而重量也必须足够轻以提供最大程度的便携性，随时能够接受专业摄影师可能面对的恶劣使用环境的考验。

“相关的特性包括用于保护高精密结构的无可比拟的耐用性、全方位的防尘防水性能和由这些技术所保证的整体可靠性。

“最终，我们意识到为了实现这些目标，必须将一种数码专用的设计方式应用到整个系统中，包括镜头、闪光灯和机身等相机的所有组分。“

根据Ogasawara的介绍，该相机演变故事的下一个篇章几乎立即就拉开了序幕。
“实际上，在E-1初次登场后不久，我们就开始着手研发下一代机型。“

“在高性能和多功能性之间实现一个最佳的平衡”
- 因为它将用户从取景器的限制中解放出来，实时浏览是高端相机的必备功能，它也是一种将真正满足专业人士需求的有用功能

“为了使E-1的性能向前更进一步，我们需要了解用户真正需要什么，以及我们如何能够在忠实于原有开发理念的前提下对相机系统进一步改进。

“我们的第一个目标是在高性能和多功能性之间实现一种比E-1上要更好的平衡。

“显然，这意味着更大的易操作性。

“我们的第二个目标是提供带有实时浏览功能的新相机，以为专业人士带来自由度更大的拍摄空间。

“我们始终坚信，从易握持、易操作和拍摄能力扩展的角度考虑，实时浏览将受到广泛欢迎，因为它将用户从拍摄角度的限制中解放出来，使他们可在任何角度上进行拍摄，毫不夸张地说，其中有些视角对于原来使用取景器的数码单反相机来说是不可能实现的。

“我们所担心的主要问题是将实时浏览功能包含入奥林巴斯E-系统的核心部分是否会降低下一代E-1所需的可便携和可移动性能。

“然后，我们继续进行严谨的研究和积极的讨论，最终决定E-1的后继产品需要拥有比E-1更高水平的图像品质、可操作性、多功能性和可便携性。

“所有的研发成员一致同意，”Ogasawara继续说到，伴随着手势来表达他的激动之情。“E-1的后继产品应秉承E-1的设计理念，但同时也应更加有效地满足用户的需求。

“图像品质、可操作性、多功能性和可便携性…新产品必须在这些方面均超越E-1–而这仅仅是E-1后继产品所必须克服的许多难题中最低的一项要求。

“用户能够关闭实时浏览和图像稳定等功能，但对于拍摄中需要使用的一些基本功能，例如取景器和控制面板，则应赋予尽可能高的可操作性。

“我们致力于在高性能和多功能性之间实现一种最佳的平衡，同时将相机的基本功能改善至E-1的水平，并提供一些附加功能。

“我们坚信这是确保稳定而连续的系统演变所必须遵循的正确路径。

“例如，为了使相机垂直握持时的拍摄更加便易和舒适，我们将取景器的位置布置得比E-1上更靠近中心。

通过将相机布局从E-1的L型转变为T-型，这在工业设计上是可以实现的。但重要的是必须确保这种布局不会降低相机的舒适握持性能。

“所有这些均从为客户提供更大的利益这一视角上来进行完美的诠释。

“我们制作了许多油泥模型并尝试了多种不同的设计和布局方案。

“最终，我们发现设计师给出的相机外形是“殊途同归”的，几乎与机构位于中心的布局完全一致。

“除此之外，在机身左侧用户戒指和小拇指与相机接触处（当用左手握持时），构造了S-形的新款流线造型，使得不仅握持更加容易，镜头更换也更加安全。

“这也是我们坚持认为相机必须拥有的特性之一。

“我们希望我们的客户可以保持耐心稍长一点时间。一旦他们获得实际体验这款新相机如何更易于操作、功能如何更强大的机会–比原来的E-1产品要好很多–以及它的质感如何坚固而自然，他们将确定无疑地感受到我们使这款相机成为最上乘之品所付出的艰辛努力。我确信任何人都不会感到失望。”