您所在的位置: 首页> 新闻中心>企业新闻

奥林巴斯宣布收购诺金旗下阿尔克医疗设计有限公司

奥林巴斯宣布签署了收购诺金(Norgine B.V.)子公司阿尔克医疗设计有限公司(Arc Medical Design(Limited))的最终协议。这次的并购突显了奥林巴斯通过并购和研发来拓展胃肠道治疗设备和发展先进结肠镜检查工具的决心,最终目标是推动结直肠癌的早发现和早治疗。

按照协议,奥林巴斯将收购阿尔克医疗设计公司并获得其全套创新医疗产品的所有权利。奥林巴斯从目前对ENDOCUFF VISION™拥有独家经销权转为全面收购ENDOCUFF系列产品,包括ENDOCUFF™、ENDOCUFF GLIDE™ 和 ENTEROCUFF™, 以及WIDE-EYE™ POLYTRAP和正在研发的几种产品。

通过收购阿尔克医疗设计公司,奥林巴斯直接负责全球范围内产品组合的设计、制造、分销和业务战略。这将进一步帮助奥林巴斯提升临床产出,降低总体成本并提升患者生活质量。

奥林巴斯全球消化道内镜治疗业务部的副总裁/总经理Mike Callaghan 表示,“宣布对阿尔克医疗设计公司的收购对我们来说是一件值得高兴的事。ENDOCUFF VISION一直是我们内镜治疗产品组合中的一个核心工具。我们很高兴能够把ENDOCUFF全系列纳入到我们的产品组合之中。”

旗舰产品ENDOCUFF VISION是位于结肠镜远端的设备,旨在在结肠镜检查过程中保持并最大化可视性。通过其独特的设计,ENDOCUFF VISION可以操作大褶皱,在回路缩小时固定内窥镜尖端,并在复杂手术(如息肉切除术)中保持稳定。

ENDOCUFF VISION™

数据表明,与标准化结肠镜检查相比,采用ENDOCUFF技术进行的结肠镜检查可以将腺瘤检出率(ADR)提高11%*1。研究表明,腺瘤检出率每提高1%,结直肠癌(CRC)的风险就会降低3%*2。因此,更高的检出率和诊断准确率可以降低结直肠癌等可预防性消化道癌症的死亡数。结直肠癌是导致男性和女性癌症死亡的主要原因,而筛查是抵抗该疾病的强大武器之一。结肠镜检查被认为是检测和去除难以发现的腺瘤性息肉的有益方法。

Callaghan总结道,“我们对收购阿尔克医疗设计公司感到很兴奋,因为这提升了我们在创新医疗技术领域的专业能力,增强了我们在内窥镜领域的全球领导力,也坚定了我们履行使命的决心,那就是实现世界人民的健康、安心和幸福生活。”

*1 Williet, N., Tournier, Q., 等。Endocuff辅助结肠镜检查对腺瘤检出率的影响:随机对照试验的元分析。内窥镜,50(9),846-860。数字对象识别码:10.1055/a-0577-3500。https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29698990。

*2 Corley DA, Jensen CD, Marks AR,等。腺瘤检出率与结直肠癌和死亡的风险。N Engl J Med. 2014; 370:1298–1306. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4036494/

关于奥林巴斯的治疗方案业务

在治疗方案业务中,奥林巴斯利用在医疗技术、治疗干预和精密制造方面的创新能力来帮助医务人员实现诊断、治疗和微创操作,以改进临床产出,降低总体成本,并提升患者生活质量。从早期对息肉切除术中勒除器的研发贡献开始,奥林巴斯的治疗方案产品组合不断发展,现已拥有一系列外科手术能量设备和各种辅助疾病预防、检测和治疗的仪器。如需更多信息,请登录www.olympus-global.com.。